ANNUAL DIESEL GENERATORS TESTS / TESTS ANNUELS DES GROUPES DIESELS : 30/11/2021 06h00-06h30
Warning!
11/17/2021 9:55:40 AM by Natalie Kane  

​THE ANNUAL DIESEL GENERATORS TESTS OF THE MEYRIN SITE, SPS, PREVESSIN, NORTH AREA, LHC1 TO LHC8 and LHC1.8 ARE PLANNED ON TUESDAY 30th NOVEMBER 2021 FROM 06h00 TO 06h30

Electrical power cut of the networks Normal, General Services, Stable (18 kV, 3.3 kV, 230 V, 400 V) on the Meyrin site, SPS, Prevessin, North Area, LHC1 to LHC8 and LHC 1.8.

The EN-EL Group recommends that you turn off your critical equipment and computer equipment.
For any further information, please refer to the "note de coupure".

---

LES TESTS ANNUELS DE REPRISE AUTOMATIQUE DES RESEAUX SECOURS CERN PAR LES GROUPES DIESELS SUR LES SITES DE MEYRIN, SPS, PREVESSIN, ZONE NORD, LHC1 à LHC8 et LHC1.8 AURONT LIEU LE MARDI 30 NOVEMBRE 2021 DE 6H00 A 6H30

Coupure de la totalité des réseaux Normal, Services Généraux, Stable (18 kV, 3.3 kV, 230 V, 400 V) sur les sites de Meyrin, SPS, Prévessin, Zone Nord, LHC1 à LHC8 et LHC1.8.

Le groupe EN-EL vous recommande de mettre hors tension tous vos équipements sensibles et d'éteindre vos ordinateurs et matériels informatiques.
Pour tout complément d'information, veuillez consulter la "note de coupure".